Cómo redactar una esquela paso a paso (con ejemplos)

Una esquela es el anuncio breve y formal de un fallecimiento. Recoge el nombre de la persona, la fecha en que falleció, quienes la despiden y, normalmente, el lugar y la hora del funeral. Tradicionalmente se publica en prensa, aunque hoy también se comparte en internet y por mensaje.

No hay que confundirla con el obituario, que es un texto más largo sobre la vida de la persona. Lo explicamos en Diferencia entre esquela y obituario: ¿son lo mismo?. Aquí te contamos qué datos lleva una esquela, cómo redactarla paso a paso y algunos ejemplos que puedes adaptar.

Qué datos lleva una esquela

No todas las esquelas incluyen lo mismo, pero estos son los elementos más habituales, en el orden en que suelen aparecer:

• Tratamiento (opcional): “El señor”, “La señora”, “Don”, “Doña”. Hoy muchas esquelas lo omiten.
• Nombre completo, a veces con una línea debajo: “Viuda de…”, “Esposo de…” o el apodo por el que todos la conocían.
• Fecha y lugar del fallecimiento, y a menudo la edad: “Falleció en Bilbao el 15 de octubre de 2026, a los 82 años”.
• Fórmula religiosa (si la familia lo desea): “Habiendo recibido los Santos Sacramentos”, a veces seguida de “y la Bendición Apostólica”.
• D.E.P. o R.I.P.: “Descanse en paz” o su equivalente latino, Requiescat in pace.
• Quienes la despiden: pareja, hijos, nietos, hermanos y demás familia. Es habitual cerrar con “y demás familia” para no olvidar a nadie.
• Ruego: “Ruegan una oración por su alma” o, en esquelas civiles, una frase de agradecimiento.
• Detalles de la despedida: velatorio o capilla ardiente, ceremonia (funeral, misa, celebración de la Palabra o acto civil), lugar, fecha y hora, y si habrá inhumación o incineración.
• Indicaciones finales (opcionales): “Se ruega no envíen flores”, “La despedida tendrá lugar en la intimidad” o la invitación a hacer un donativo a una causa que le importaba.

Cómo redactar una esquela paso a paso

1. Reúne los datos. Nombre completo, fechas, lugares y la hora de la despedida. Confírmalos con la funeraria y con otras personas cercanas antes de escribir nada.
2. Decide el tono. Religioso, civil o sencillamente breve. Lo importante es que se parezca a la persona y respete lo que habría querido.
3. Escribe el encabezado. Tratamiento si lo hay, nombre completo y, debajo, la línea que la identifique.
4. Añade el fallecimiento. Lugar, fecha y edad, con la fórmula religiosa y el D.E.P. si encajan.
5. Nombra a quienes la despiden. Empieza por la familia más cercana y cierra con “y demás familia”. Si la lista es larga, agrupa: “sus hijos, nietos y bisnietos”.
6. Termina con la despedida. Velatorio, ceremonia, lugar, fecha y hora. Si será en la intimidad, dilo con claridad para evitar confusiones.
7. Reléela con calma. Comprueba cada nombre y cada hora, y pídele a alguien de confianza que la lea antes de publicarla.

Ejemplos de esquela

Estos ejemplos son ficticios. Úsalos como base y adapta cada dato a tu caso.

Una esquela religiosa

La señora Doña Rosario Martínez LópezViuda de Don José Antón GarcésFalleció en Huesca el 14 de octubre de 2026, a los 89 años, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica.D.E.P.Sus hijos, José y Pilar; hijos políticos, nietos, bisnietos y demás familia ruegan una oración por su alma.El funeral se celebrará el viernes 16 de octubre, a las 11:00 horas, en la iglesia de San Lorenzo. La capilla ardiente está instalada en el tanatorio de la ciudad.

Una esquela civil

Javier Ugarte ElorzaFalleció en Donostia el 12 de octubre de 2026, a los 67 años.Su mujer, Ane; sus hijas, Maialen y Nerea; sus nietos y todos sus amigos le recordarán siempre.La despedida civil tendrá lugar el sábado 17 de octubre, a las 12:00 horas, en la sala de ceremonias del tanatorio. Se ruega no envíen flores.

Una esquela breve

Lucía Ferrer BlascoNos dejó el 10 de octubre de 2026, a los 54 años.Su familia y amigos agradecen las muestras de cariño recibidas. La despedida se celebró en la intimidad.

Consejos y errores frecuentes

• Revisa dos veces los nombres. Un apellido mal escrito o un nieto olvidado es lo que más duele, y en prensa no se puede corregir.
• Pon fechas completas. “Mañana” o “el jueves” confunden si la esquela se lee otro día. Añade siempre el número del día.
• No hace falta nombrar a todo el mundo. “Y demás familia” o “y todos sus amigos” incluyen a quien no cabe en la lista.
• Respeta sus creencias. Si la persona no era creyente, una esquela civil es igual de digna y respetuosa.
• Menos es más. En prensa se paga por espacio, y una esquela clara y breve se lee mejor.
• Pide ayuda. La funeraria suele ofrecerse a redactarla y gestionarla, y conoce bien las fórmulas habituales de cada lugar.

De la esquela al homenaje online

La esquela cumple su función: avisar de que alguien se ha ido y de cuándo y dónde despedirle. Pero en prensa se publica un solo día, y al siguiente ya no está.

Un homenaje online parte de esos mismos datos y los convierte en un espacio que permanece. En Obi Memorial puedes incluir todo lo que lleva una esquela tradicional, desde el tratamiento y la fórmula religiosa hasta los detalles de la ceremonia, y añadir fotos y unas palabras sobre quien fue. Se comparte en un momento por WhatsApp, y quienes le querían pueden encender una vela o dejar un mensaje, estén donde estén.

Si además quieres contar su vida con más detalle, te explicamos qué es un obituario y cómo escribirlo.